МАЄР РЕКРУТМЕНТ з місцезнаходженням у м. Києві (Україна) є надійним і гнучким партнером для німецьких компаній різної величини із різних секторів економіки.
Маючи великий досвід роботи та персоналізовані кадрові рішення в комерційному та промисловому секторах, ми забезпечимо Вам українських працівників різних професій та кваліфікацій.
Ми подбаємо про всі бюрократичні питання - від отримання візи та дозволу на працевлаштування до визнання професійної кваліфікації кандидата в Німеччині. Тож, перш ніж ми познайомимо Вас з кандидатом, ми вже самі дуже добре познайомились з ним, і, таким чином, запевняємо Вас, що ви не лише підходите один одному, але і те, що це мотивований, працьовитий та доброзичливий працівник, який добре і швидко буде інтегруватися.
Ми гарантуємо швидкі відповіді на Ваші запити, орієнтуючись на Ваші потреби, професійний відбір заявників, а також ефективні та економічно вигідні кадрові рішення. Ми надаємо великого значення довірливій, партнерській та успішній співпраці на довгострокову перспективу.
Ми будемо раді вітати Вас, як одного із наших задоволених клієнтів.
Перекладач німецької мови (ч/ж) (німецька мова С1-С2)
Перекладач німецької мови (ч/ж)
зі знанням німецької мови на високому рівні (C1/C2)
Для нашого замовника, відомої компанії з Німеччини (Саксонія-Ангальт, Магдебург), ми шукаємо перекладача (ч/ж) зі знанням німецької мови на високому рівні (C1/C2)
Ваші завдання
- Ви здійснюєте усний переклад з німецької на українську та з української на німецьку мови
- Ви здійснюєте усний переклад письмових текстів
- Ви здійснюєте письмовий переклад стандартизованих документів
- Ви організовуєте та контролюєте безперебійне функціонування проектів та керуєте всіма необхідними процесами у повсякденному бізнесі
- Ви є поінформованою контактною особою для наших постачальників
Ваш профіль
- Ви володієте українською та російською мовами на рівні носія мови
- Ви володієте німецькою мовою на високому рівні (C1/C2)
- Ви маєте вищу освіту за фахом філолог/перекладач (німецька мова). Наявність досвіду управління проектами або в інших комерційних сферах буде перевагою.
- Щонайменше два роки досвіду професійного роботи
- Добрі знання MS Office
- Гнучкість та почуття відповідальності - серед ваших особливих навичок
- Ініціативність, витривалість, вміння працювати самостійно та наполегливість доповнюють ваш профіль.
Що ми вам пропонуємо
- Цікаві та складні проекти
- Компетентна та дружня команда
- Офіційне працевлаштування
- Постійна повна зайнятість (випробувальний термін 6 місяців).
- Привабливий рівень винагороди 3800 ЄВРО на місяць + додаткові надбавки після випробувального терміну
- Службовий автомобіль
- Стабільне та надійне робоче середовище з дуже хорошими можливостями для розвитку
Якщо наша пропозиція викликала у Вас зацікавленість та Ви відповідаєте нашим вимогам, ми чекатимемо на Ваше звернення у формі Мотиваційного листа та Резюме (у форматі Word з фотографією), а також просимо Вас надіслати Ваш диплом (и) та інші сертифікати, що підтверджують здобуту кваліфікацію. Прохання надсилати вищевказану інформацію таким чином, щоби загальний розмір файлів у додатках не перевищував 10 Мб. Надішліть нам інформацію електронною поштою на адресу: info@mayerrecruitment.com У випадку виникнення додаткових питань просимо звертатись по телефону за номером: +38 (067) 371-03-03